Diller

Genel Bakış

Katalog → Diller (/tr/store/translations), mağazanızın her ek dili için içeriğinizin ne kadarının güncel, eski (çeviri yapıldıktan sonra ana dildeki metin değişti), eksik ya da elle düzenlenmiş olduğunu gösterir. Dil eklemek ya da ana dili değiştirmek için Dilleri düzenle'yi kullanın (Mağaza kurulumu → Diller).

Sayfayı açmak hiçbir zaman kredi harcamaz. AI çevirisi yalnız siz tıklayıp tahmini onayladıktan sonra çalışır.

Neler izlenir

• Ürünler (seçenekler, varyantlar ve ek hizmetlerle), kategoriler, etiketler, rozetler ve markalar, kargo seçenekleri
• Mağaza sloganı ve duyuru bandı
• Sohbet widget'ı — karşılama başlığı, alt başlık, mesaj, uyarı metni ve öneri çipleri (her widget profili için bir satır)
• E-posta şablonları — yalnız değiştirdiğiniz şablonlar ve platformun sunmadığı diller (platformun kendi şablonları kendi dillerinde ücretsiz ve hazır gelir)
• Bildirim şablonları — randevu ve sipariş mesajları; kaynak metin İngilizcedir
• Mağaza sayfaları — burada yalnız dolu / boş görünür; onları Sayfalar editöründe çevirin (çeviri modu ve Yayınla)

Çeviri

• Eski ve eksikleri çevir · ~X kredi ürünleri, kategorileri ve kargoyu tek adımda kapsar.
• Mağaza metinleri, sohbet widget'ı ve şablonların kendi Aç düğmesi vardır. Çeviri panelinde her dil için kaynak ile çeviri yan yana, her metnin durumuyla birlikte görünür: çeviriyi kendiniz yazıp kaydedin, eski bir çeviriyi güncel sayın ya da Çevir · ~X kredi'ye tıklayın.
• Elle düzenlenmiş çevirilerin üzerine AI asla yazmaz. Ana dil değişince yalnız eski olarak işaretlenirler; AI'nin onları da yenilemesini istiyorsanız Elle düzenlenenleri de güncelle kutusunu işaretleyin (ya da satırdaki AI ile güncelle'yi kullanın).
• Bir editörde ana dildeki değişen bir metni kaydetmek (ürünler, kategoriler, mağaza sloganı, duyuru bandı, sohbet widget'ı, e-posta şablonları, İngilizce bildirim metinleri) Mağaza kurulumu → Diller'deki Otomatik çeviri ayarına uyar: tahmin gösterilerek kaydederken çevir (10 krediyi aşınca ya da elle düzenlenmiş bir çeviri etkilenince önce sorar), her seferinde sor ya da kapalı.

Vitrin metinleri

Vitrinin düğmeleri, etiketleri ve mesajları platformun dillerinde ücretsiz ve hazır gelir. Burada yalnız bu dillerin dışındaki mağaza dilleri, önce tahmin gösterilerek çevrilebilir (kredinizden ödenir).

Gelişmiş

Çevirileri JSON olarak indirin, düzenleyin ve yeniden yükleyin — yüklenen değişiklikler elle düzenlenmiş sayılır. İngilizce bildirim metinleri de burada düzenlenir.

Vitrindeki para birimi seçici, Mağaza Ayarları'ndaki desteklenen para birimlerini + birincil para birimini takip eder — ödeme geçidi görüntüleme para birimlerini değil.